Cooper is hospitalized after sustaining a gunshot wound to the stomach. He recalls the conversation with the giant in his hotel room ("The owls are not what they seem.") before giving up his pinky ring.
Audrey has a close call at One-Eyed Jacks, where she awaits the arrival of her father, still completely unaware that his daughter is being kept there.
Andy, Cooper and Truman find Leo Johnson's boots next to a bag of cocaine under some floorboards.
Leland Palmer returns to work at the Great Northern, albeit with a full head of white hair, and increasingly delusional. Maddie relays to Sarah the dream she had in her aunt and uncle's living room.
